Dansk
Privatlivserklæring for appen Umimmak Community
Appen Umimmak Community udgives af Siku Hosting LLC og udvikles af Arctic IT, Sisimiut. Appen er en adgang til den Umimmak Community-platform, som din forening eller klub driver. Det er foreningen, der er dataansvarlig for indholdet på platformen og for de oplysninger, du giver dér.
Hvad appen gemmer på telefonen. Adgangen til platformen gemmes i telefonens sikre nøglering. Hvis foreningen har slået det til, gemmes en krypteret kopi af nyheder, kalender, håndbog, medlemsliste, notifikationer, akutbeskeder og de filer, du selv markerer “Gem offline”, så du kan læse dem uden net. Kopien slettes, når du fjerner forbindelsen, når adgangen fjernes på platformen, eller når telefonen ikke har været i kontakt med platformen i det antal dage, foreningen har valgt.
Hvad appen sender til platformen. Telefonens navn, styresystem og appens version, så du kan se dine telefoner under Indstillinger på platformen. Det, du selv skriver, uploader eller deler i appen – opslag, kommentarer, beskeder, billeder og filer – sendes til foreningens platform, som når du bruger den i en browser.
Push-notifikationer. Notifikationer sendes gennem Arctic IT’s push-tjeneste (Arctic Push) til Apple (iPhone) eller Google Firebase (Android). Push-tjenesten modtager kun telefonens push-token, foreningens licens og et nummer for notifikationen – aldrig navne eller tekst. Appen henter selv teksten fra platformen, før den vises. Push-tjenesten gemmer kun antal og fejlkoder.
Deling fra andre apps. Filer, billeder og tekst, du deler til appen fra telefonens Del-menu, sendes kun til den platform og det sted, du vælger.
Kamera, billeder og Face ID. Kameraet bruges til at scanne QR-koden fra platformen og til billeder, du selv vælger at uploade. Face ID eller fingeraftryk bruges kun på telefonen til at låse appen op – intet sendes videre.
Ingen sporing. Appen indeholder ingen reklamer, ingen analyse- eller sporingsværktøjer og deler ikke data med andre.
Slet dine data. Fjern forbindelsen i appen (Forbindelser → ×) eller under Indstillinger → Mobilapp på platformen – så slettes alt, appen har gemt. Din konto og dine oplysninger på platformen kan du slette under Indstillinger → Slet min konto, eller ved at kontakte foreningen.
Kontakt. Arctic IT, Sisimiut, Grønland – support@ait.gl.
English
Privacy policy for the app Umimmak Community
The app Umimmak Community is published by Siku Hosting LLC and developed by Arctic IT, Sisimiut, Greenland. The app gives access to the Umimmak Community platform run by your club or association. The club is the data controller for the content of the platform and for the information you give there.
Stored on the phone. The access to the platform is kept in the phone’s secure keychain. If the club has turned it on, an encrypted copy of news, events, the handbook, the member list, notifications, alerts and the files you mark “Save offline” is kept, so you can read them without a connection. The copy is deleted when you remove the connection, when your access is removed on the platform, or when the phone has not been in contact with the platform for the number of days the club has chosen.
Sent to the platform. The phone’s name, operating system and app version, so you can see your phones under Settings on the platform. What you write, upload or share in the app – posts, comments, messages, photos and files – is sent to the club’s platform, just as when you use it in a browser.
Push notifications. Notifications are sent through Arctic IT’s push service (Arctic Push) to Apple (iPhone) or Google Firebase (Android). The push service only receives the phone’s push token, the club’s licence and a number for the notification – never names or text. The app fetches the text from the platform before it is shown. The push service only stores counts and error codes.
Sharing from other apps. Files, photos and text you share to the app from the phone’s Share menu are only sent to the platform and the place you choose.
Camera, photos and Face ID. The camera is used to scan the QR code from the platform and for photos you choose to upload. Face ID or fingerprint is only used on the phone to unlock the app – nothing is sent on.
No tracking. The app contains no ads, no analytics or tracking tools, and does not share data with others.
Delete your data. Remove the connection in the app (Connections → ×) or under Settings → Mobile app on the platform – everything the app has stored is deleted. You can delete your account and your information on the platform under Settings → Delete my account, or by contacting your club.
Contact. Arctic IT, Sisimiut, Greenland – support@ait.gl.